'Best ever' view of what a dinosaur really looked like